هشت قانون دراسترس کلمات برای تقویت تلفظ به زبان انگلیسی

1. اسامی و صفت  هایی با دو سیلاب

قانون: وقتی اسم (کلمه ای که به فرد، شی، مکان یا مفهومی انتزاعی اشاره می کند) یا صفت (کلمه ای که درباره اسم اطلاعاتی می دهد) دو سیلاب داشته باشد، استرس اغلب روی سیلاب اول است.

مثال:

/Table /TA-ble

/Scissors /SCI-ssors

/Pretty /PRE-tty

/Clever /CLE-ver

استثنا: متاسفانه برای این قانون استثناهایی هم وجود دارد. این استثناها می تواند برای کلماتی باشد که از زبان دیگری وارد زبان انگلیسی شدند یا کلمه ای کاملا تصادفی باشد. این کلمات «بیگانه» را باید خودتان تشخیص بدهید. در ادامه سه مثال آمده:

/Hotel /ho-TEL

/Extreme /ex-TREME

/Concise /con-CISE

2. افعال و حرف  های اضافه با دو سیلاب

قانون: وقتی یک فعل (کلمه ای که به عمل، حادثه یا وضعیتی اشاره می کند) یا یک حرف اضافه (کلمه ای که قبل اسم، ضمیر یا فعل با –ing می آید و رابطه آن کلمه با کلمه دیگر یا بخشی از جمله را نشان می دهد) دو سیلاب داشته باشد، استرس اغلب روی سیلاب دوم است.

مثال:

/Present /pre-SENT

/Export /ex-PORT

/Aside /a-SIDE

/Between /be-TWEEN

 

3. کلماتی که هم  اسم هستند و هم فعل

قانون: در زبان انگلیسی، بعضی کلمات می توانند هم اسم باشند هم فعل. در این موارد، در حالت اسم، استرس روی سیلاب اول و در حالت فعل، استرس روی سیلاب دوم است.

اگر دقت کرده باشید، این قانون از دو مورد قبل که در بالا گفتیم مشتق شده است و می توانید بعضی کلمات مشابه را تشخیص بدهید. با اینحال، این یک بخش جداست، چون این جفت کلمات در زبان انگلیسی نسبتا رایج هستند و به خاطر شباهت در تلفظ، احتمالا باعث سوتفاهم خواهند شد.

مثال:

(Present /PRE-sent/ (a gift) vs. present /pre-SENT/ (give something formally)

 صادرات /Export /EX-port

The practice or business of selling goods to another country or an article that is exported

 صادر کردن/Export /ex-PORT

To sell goods to another country

 مظنون/Suspect /SU-spect

Someone who the police believe may have committed a crime

  سوء ظن داشتن /Suspect /su-SPECT

To believe that something is true, especially something bad

استثناهایی هم برای این قانون وجود دارد. برای مثال، کلمه “respect” هم در حالت اسم و هم در حالت فعل، روی سیلاب دوم استرس دارد.

4. کلمات سه  سیلابی که به “er” و “ly” ختم می شوند

قانون: کلماتی که سه سیلاب دارند و به “er” و “ly” ختم می شوند، استرس آن ها اغلب روی سیلاب اول است.

مثال:

/Orderly /OR-der-ly

/Quietly /QUI-et-ly

/Manager /MA-na-ger

5. کلماتی که به “ic”، “sion” و “tion” ختم می شوند

قانون: وقتی کلمه ای به “ic”، “sion” و “tion” ختم می شود، استرس معمولا روی سیلاب دو تا مانده به آخر است. سیلاب ها را از اول به آخر بشمارید و استرس را روی دومین سیلاب از آخر بگذارید.  

مثال:

/Creation /cre-A-tion

/Commission /com-MI-ssion

/Photographic /pho-to-GRA-phic

6. کلماتی که به “cy”، “ty”، “phy”، “gy” و “al” ختم می شوند

 

قانون: وقتی کلمه ای به “cy”، “ty”، “phy”، “gy” و “al” ختم می شود، استرس روی سیلاب سه تا مانده به آخر است. مثل مورد قبل، سیلاب های کلمه را از آخر به اول می شماریم و استرس را روی سومین سیلاب از آخر می گذاریم.

مثال:

/Democracy /de-MO-cra-cy

/Photography /pho-TO-gra-phy

/Logical /LO-gi-cal

/Commodity /com-MO-di-ty

/Psychology /psy-CHO-lo-gy

7. اسم های مرکب

قانون: در بیشتر اسم های مرکب (اسمی که از دو یا چند کلمه دیگر ساخته شده است)، استرس کلمه معمولا روی سیلاب اول است.

مثال:

/Football /FOOT-ball

/Keyboard /KEY-board

8. صفت ها و فعل  های مرکب

قانون: در بیشتر صفت های مرکب (صفتی واحد که از بیش از یک کلمه ساخته شده است و معمولا با یک خط تیره (-) به هم وصل می شوند) و فعل های مرکب (فعلی چند کلمه ای که به عنوان یک فعل عمل می کند)، استرس روی کلمه دوم است.

مثال:

/Old-fashioned /old-FA-shioned

/Understand /un-der–STAND

 

تسلط بر استرس کلمات آسان نیست، چرا که قوانین و استثناهای زیادی دارد. در حالیکه بومیان انگلیسی زبان این مهارت را به طور طبیعی کسب می کنند، زبان آموزان باید با تمرین و تکرار زیاد به مهارت کافی برسند.

این هشت قانون ممکن است در ابتدا کمی ترسناک به نظر برسد، اما به عنوان مرجعی برای تمرین به کارتان می آید. دفعه بعد که کلمه ای شنیدید یا به دنبال معنی کلمه ای در دیکشنری بودید، به این قانون ها برگردید و آن ها را مرور کنید.

نکات گرامری: استرس

 

۱. معمولاً تكيه هر كلمه روي ريشه كلمه است. غالباً در اسمها چون ريشه كلمه در بخش اول مي باشد تكيه روي بخش اول ا

'doctor                 'paper

2. معمولاً در فعل ها چون ريشه كلمه در بخش دوم است تكيه روي بخش دوم است

 be'gin                en'joy

3. اكثر پسوندها مانند (ful – ness- est- er- or- ing- en- ed- es) تكيه ندارند

'watches – 'worked – 'broken – 'playing – 'actor – 'teacher – 'biggest – 'kindness – 'usefu

4. اكثر پيشوندها مانند (be – re – pre – mis – in – un – im) تكيه ندارند.

Im'possible – un'happy – in'fact – mis'take – re'port – pre'tend – be'fore

5. در كلماتي كه با tele شروع مي شوند تكيه روي tele مي باشد.

'telephone                'television

6. در اسامي روزهاي هفته، اسامي فصل ها تكيه روي بخش اول است.

'Sunday                    'summer                       'holiday

7. سيلاب قبل از tion داراي تكيه است.

'dictionary                  infor'mation                 conver'sation  

8. در كلماتي كه به teen ختم مي شوند تكيه روي teen مي باشد.

fif 'teen                       six'teen

9. در كلماتي كه به nese ختم مي شوند تكيه روي nese مي باشد.

Chin'ese                     Japan'ese

10. در اعدادي كه به ty ختم مي شوند تكيه روي قسمت اول است.

'forty                           'fifty

11. در اسمهاي مربوط به روابط خويشاوندي تكيه روي بخش اول است.

'mother                     'brother               'sister              'brother – in – law

12. در اسامي مركب (noun + noun) تكيه روي بخش اول است.

'classroom                'football

13. در تركيب (noun + adjective ) استرس روي اسم قرار دارد .

green 'house              cheap 'skates

14. هرگاه بخشي از كلمه صداي اِ كوتاه /ə/ بدهد آن بخش از كلمه داراي تكيه نيست و تكيه روي بخش ديگر است.

a'gain                          a'bout

15. ضمائر، حروف تعريف، حروف اضافه و افعال Modal و كلمات مخفف داراي تكيه ضعيف هستند.

It's 'good

16. در تركيباتي كه با good شروع مي شود مانند good bye  استرس روي كلمه بعدي است.

good 'bye                    good 'morning

17. در ضماير انعكاسي استرس روي كلمه self قرار دارد.

my'self                              your'self

18. در دو بخشي هاي مختوم به ow استرس روي بخش اول قرار دارد.

'borrow                              'yellow

19. در بعضي از كلمات با تغيير استرس اسم به فعل تبديل مي شود.

'import(noun)                    im'port(verb)

Stress Patterns "الگوهای تشخیص تکیه کلمات"

 

1-    معمولا در کلماتی که با – be یا – en شروع می شوند تکیه روی بخش دوم می باشد.

Be'gin            be'lieve           be'come                en'joy             en'large

2-   اکثر پسوندها مانند ( es – ed – en – ing – or – er – est – ness – ful ) تکیه ندارند

'kindness       'useful        'watches       'worked       'playing       'biggest    'teacher  

3-  اکثر پیشوندها مانند ( im – un – in – mis – pre – re – be- ) تکیه ندارند.

Im'possible      un'happy          incom'plete           mis'take         re'port        be'fore       

4-  در اغلب کلماتی که با tele- شروع می شوند تکیه روی tele -  می باشد.

'telegraph                     'telegram                    'telephone                  'television

5-  در اسامی روزهای هفته – فصل ها و کلمه ها " روز تعطیل " تکیه روی بخش اول است.

'Monday               'Sunday               'summer            'holiday

6– در کلماتی که به – tion ختم می شوند سیلاب قبل از – tion داری تکیه است.

Mig'ration                               infor'mation                         conver'sation  

7– در اعداد سیزده تا نوزده که به – teen ختم می شوند تکیه روی – teen می باشد.

Nine'teen                 seven'teen                    fif'teen                     six'teen        

8– در اعدادی که به  - ty ختم می شوند تکیه روی قسمت اول است.

'twenty                           'sixty                              'forty                           'fifty

9– در ملیت هایی که به  - nese یا  - mese ختم می شوند تکیه روی – nese یا – mese می باشد.

Vietna'mese             Leba'nese                Chi'nese               Japa'nese

10- در اغلب اسم های مربوط به روابط خویشاوندی تکیه روی بخش اول است.

'mother      'brother         'sister        'brother in law         'grandfather

11- در اسامی مرکب ( noun + noun   ) تکیه معمولا روی بخش اول است.

'basketball             'blackboard            'classroom              'football

12- هر گاه بخشی از کلمه صدای ( ә ) بدهد آن بخش از کلمه دارای تکیه نیست و تکیه روی بخش دیگر است.

a'loud                           a'go                            a'gain                      a'bout

13- در ترکیباتی که با good شرع می شوند  استرس روی کلمه بعدی است.

Good 'bye                           good 'morning                    good 'night

14- در ضمایر انعکاسی و تاکیدی استرس روی بخش های – selves  و – self قرار دارد.

Our'selves                your'selves                my'self                  your'self

15– در دو بخشی های مختوم به – ow استرس روی بخش اول قرار دارد.

'follow                     'yellow                        'borrow                     'fellow

16- در بعضی از کلمات با تغییر استرس اسم به فعل تبدیل می شود . استرس این کلمات در حالت اسمی روی بخش اول کلمه و در حالت فعلی روی بخش دوم آن قرار دارد.

'record      ( noun )               re'cord     ( verb ) 

'desert       ( noun )              de'sert       ( verb )

'import      ( noun )              im'port      ( verb )

استرس لغت چیست؟

در بعضی از زبان ها، تک تک سیلاب های یک لغت با استرس و تاکید یکسانی تلفظ میشود. زبان انگلیسی اینچنین نیست. زبان انگلیسی ریتم و وزن خاص خود را دارد که مکمل آوای کلماتش است. یعنی بخش مشخصی از یک کلمه، بلندتر و کشیده تر از سایر بخش های آن کلمه تلفظ میشود. در این مقاله به قوانین تلفظ لغات انگلیسی می پردازیم
این موضوع برای انگلیسی زبانان کاملاً طبیعی است ولی کسانی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم (ESL) میاموزند برای یادگیری این موضوع باید مهارت های محاوره ای زبان انگلیسی را تمرین کنند و قوانین استرس لغات را یاد بگیرند.
چند نکته مهم:
۱. لغات همیشه یک استرس دارند. لغات خیلی طولانی ممکن است استرس دومی هم داشته باشد ولی همیشه کوچکتر و کم تاکیدتر از استرس اولی است.
۲. فقط حروف صدادار استرس میگیرند نه حروف بی صدا. حروف a, e, i, o و u حروف صدادار زبان انگلیسی هستند و بقیه حروف بی صدا هستند.
قبل از ادامه مقاله، حتماً اصول و مبانی مربوط به سیلاب ها و استرس لغات را بخوانید و یاد بگیرید.

قوانین استرس لغات

۱. اسامی و صفت های دو سیلابی
در اکثر اسم ها و صفت های دو سیلابی، سیلاب اول استرس میگیرد.
مثال:

SAMples
CARton
Colorful
RAIny

۲. فعل ها و حروف اضافه دو سیلابی
در اکثر افعال و حروف اضافه دو سیلابی، استرس بر روی سیلاب دوم است.
مثلاً:

relax
receive
direct
aMONG
aSIDE
between

 

نکاتی در مورد استرس در لغات دو سیلابی:

تقریباً بیش از هشتاد درصد لغات دو سیلابی، در سیلاب اول استرس دارند.
البته که استثنائاتی هم وجود دارد ولی واقعاً تعداد بسیار کمی از اسم ها و صفت های دوسیلابی استرس شان در سیلاب دوم است.
فعل ها و حروف اضافه معمولاً سیلاب دومشان استرس میگیرد ولی اینجا هم استثناداتی داریم.
۳. لغات سه سیلابی
در لغات سه سیلابی، به انتهای لغت نگاه کنید و از این موارد به عنوان راهنما استفاده کنید.
۴. لغاتی که به er و ly ختم میشوند.
در این لغات، استرس روی سیلاب اول است. مثلاً:

Order / Orderly یا MANage / MANager

۵. لغاتی که به حروف بی صدا یا حرف y ختم میشوند.
در اینها استرس روی سیلاب اول است. مثلاً:

RARity
Optimal
GRADient
CONtainer

۶. قوانین استرس پسوندهای مختلف
به لیست پسوندهایی که در ادامه میاید دقت کنید.
در موارد زیر، استرس بر روی سیلاب قبل از پسوند است و مهم نیست که لغت چند سیلاب داشته باشد.
مثالها:

able: ADDable, ARable, DURable
ary: PRIMary, DIary, liBRary
cial: juDIcial, nonSOcial
cian: muSIcian, phySIcian, cliNICian
ery: BAkery, SCENery
graphy: calLIgraphy, bibliOgraphy, stenOgraphy
ial: celesTIal, iniTIal, juDICial
ian: coMEdian, ciVILian, techNIcian
ible: viSIble, terRIble, reSIstible
ic: arCHAic, plaTOnic, synTHEtic
ical: MAgical, LOgical, CRItical
ics: diaBEtics, paediAtrics
ion: classifiCAtion, repoSItion, vegeTAtion
ity: imMUnity, GRAvity, VAnity
ium: HElium, ALUminum, PREmium
imum: MInimum, MAXimum, OPtimum
logy: BIology, CARdiology, RAdiology
tal: caPItal, biCOAstal, reCItal

۷. لغاتی که به ee یا ese یا ique یا ette ختم میشوند.
لغاتی که دارای این پسوندها هستند، استرس اصلی آنها بر روی این پسوندها قرار میگیرد و مهم نیست که لغت چند سیلابی باشد.
مثالها:

ee: agrEE, jamborEE, guarantEE
eer: sightsEER, puppetEER
ese: SiamESE, JapanESE, cheESE
ette: cassETTE, CorvETTE, towelETTE
ique: unIQUE, physIQUE

۸. پیشوندها (Prefixes)
معمولاً استرس کلمه بر روی پیشوندها قرار نمیگیرد. چند استثنا در این مورد داریم همچون: un, in, pre, ex, mis که همگی وقتی در اول کلمه بیایند، استرس میگیرند.
مثلاً: